p.178 にある現在完了形(完了・結果)・否定文の One-Step Drill において、4 の現在完了形にしたものは以下のように書いてあります。
I haven’t got a driver’s license yet.
ここ、むむむ、と引っかかってしまいました。なぜなら現在完了形は “have / has + 過去分詞” の形だからです。自分の理解では get の過去分詞は gotten だったので。。
調べてみたところ、これに対する解答は2つありました。
1. got は過去分詞としても使われる
はい。これは私が知らなかっただけの話ですね。
イギリスでは完全に got っぽい。
一方、北米では gotten のようですね。
後述するブログではイギリスでは完全に got、アメリカでは gotten は頻繁に使われている、と。
つまり、have + got でも現在完了形として成立しているってことですね。
2. get が have と同じような意味で使われるとき、got が使われる
英会話教室のブログで、ドンピシャの投稿がありました。
アメリカでは gotten がメインで使われているが、have、つまり「持つ」という意味に近い「手に入れた」という意味で使われる場合は got が使われるようです。
一方、receive、become、make、buy のような意味合いの場合は gotten が使われるとか。
今回の Unit 11.2 の 4 は have の意味合いで使われているので「haven’t + got」となるわけですね。うーん、なるほど。
以上、got になる理由でした。
しかし、最近は 「get – got – got」で覚えても良いと教えているとか？gotten で覚えていた自分の歳がバレそうですね・・・。
コメント